Les Aphasies
LES APHASIES (2/8/2005)
Pour Armand Trousseau, qui a créé le terme en 1864, l'aphasie correspondait à une impossibilité de traduire la pensée par des mots, malgré l'intégrité fonctionnelle du larynx.
Définition
Les aphasies sont les troubles acquis de l’expression, de la compréhension du langage oral ou écrit, non liés à une atteinte sensorielle, ni à un dysfonctionnement des organes bucco - pharyngés.
Rappel anatomique
Le son est formé par les vibrations des cordes vocales sous l’effet de la colonne d’air.
Il est amplifié et timbré par les résonateurs : cavité buccale, fosses nasales et lèvres
I - ASPECTS NEUROLINGUISTIQUES
Pour le langage oral :
Les 3 articulations du langage sont les articulations phonétiques, phonémiques et sémantiques.
- La phonétique est la réalisation sonore du mot, faite des différents points d’articulation que prennent les organes bucco - phonatoires pour constituer un phonème donné. Elle étudie donc la prononciation des consonnes (points d'articulation) et des voyelles (vibrations des cordes vocales modulées par les organes résonateurs). Les perturbations de l’articulation phonétique sont les dysarthries.
- Le phonème est l’unité sonore, il est propre à la langue ; il en existe 36 dans la langue française : ex : chapeau : ch / a / p / eau. ). Les perturbations de l’articulation phonémique sont les paraphasies phonémiques.
- Le monème est la plus petite l’unité signifiante. Le mot décomposer en monèmes : préfixe, radical, et suffixe. ). Les perturbations de l’articulation des monèmes donnent des paraphasies sémantiques, la dysyntaxie ou des néologismes.
- La syntaxe est l’ensemble de règles propres à la langue permettant les combinaisons de mots pour constituer la phrase. Le syntagme est un groupement de mots selon le sens (groupe du nom, du verbe par exemple).
Pour le langage écrit :
- Le trait graphique est le mouvement élémentaire de la main.
- La lettre est donc un assemblage de traits graphiques.
- Le graphème est donc la représentation écrite du phonème.
II – SEMIOLOGIE des APHASIES
A - Modalités d’examen
Dans l’étude des troubles du langage, il ne faudra jamais oublier :
- la latéralisation.
- l’appréciation du niveau scolaire, des aptitudes antérieures, de la langue maternelle et la langue usuelle,
- la motivation à parler, le comportement général du malade,
- son attitude par rapport à la maladie (anosognosie ?) ;
- la distractibilité et la fatigabilité. Ces faits ne sont pas spécifiques à l’aphasique, mais leur importance est accrue.
- la communication non verbale, gestuelle ;
- la recherche des déficits associés (visuels, moteurs, auditifs…),
B - Les troubles du langage oral
1 - Les troubles de l’expression orale
La sémiologie de l’expression orale est la plus riche et permet souvent de porter un diagnostic aphasiologique en quelques minutes.
a - la fluidité (ou fluence) verbale
Elle est très variable : logorrhée ou inversement à l’extrême mutisme du malade. On oppose la réduction d’ensemble du langage oral, caractéristique des aphasies non fluides (non fluentes) dont le prototype est l’aphasie de Broca aux aphasies fluides (fluentes) dont le prototype est l’aphasie de Wernicke. On l'apprécie dans le langage spontané ou dans le langage provoqué.
On oppose plusieurs types de langage :
- Le langage spontané et le langage provoqué : répétition, dénomination, description d’image, interrogation …
- le langage propositionnel et le langage automatique : le langage propositionnel ou élaboré permet la description d’une scène, d’une image, la définition de mots, l’explication de proverbes, la critique d’histoires absurdes, le résumé d’un texte, le récit d’une histoire (le petit chaperon rouge, le corbeau et le renard). Dans ce dernier cas, les premiers vers sont dits de manière automatique. Le langage automatique : les séries (chiffres, mois, jours de la semaine), les formules de politesse ;
- le langage conversationnel : nom, âge, métier, histoire personnelle et pathologique ; une partie peut être considérée comme automatique, comme le nom du patient.
Les tests de fluidité verbale :
Les tests de fluence littérale (Thurstone…) : énumérer le plus de mots commençant par une lettre donnée (C, P, L, F
Les tests de fluence sémantique (Cardebat…) : énumérer des noms de fleurs, d’animaux ou tout item pertinent,
Les épreuves de dénomination des objets usuels (habits, contenu des poches, lunettes, montre, parties du corps),
Les épreuves de contraires (antonymes).
Aspect catégoriel :
Il est intéressant de comparer le mot rare et le mot usuel (effet de fréquence ou de familiarité), les mots concrets et abstraits (effet de concrétude), les mots grammaticaux ou non grammaticaux (effet de classe), l’appartenance à un groupe sémantique (noms d’animaux ou êtres vivants / noms d’objets). Les objets sont manipulables ou non. Certaines dissociations ont été décrites entre les diverses classes.
Dans tous les cas existe un manque du mot ; celui-ci est cependant le plus manifeste dans l’aphasie de Broca.
b – la prosodie
Les aprosodies (expressives)
Les dysprosodies
Les aprosodies réceptives
c - les troubles articulatoires
Le syndrome de désintégration phonétique du langage a été décrit par Alajouanine. Il associe des troubles d’émission verbale, des troubles du débit, des troubles, de la diction des syllabes (élisions, additions (épenthèses), assimilations, inversions, déplacements (métathèses), voire de phonèmes ou de syllabes). Il fait appel à des troubles paralytiques, des troubles dystoniques, des troubles dyspraxiques.
L’élocution est lente, syllabique ; le malade tente de s’auto corriger ; il s’y associe une dysprosodie.
Il commence par une phase parétique, caractérisée par la faiblesse des mouvements articulatoires, responsable de :
- l’ouverture des voyelles fermées,
- l’émission de pseudo diphtongues,
- la nasalisation des orales,
- la transformation des occlusives
- la transformation des sourdes en sonores
- le pseudo accent britannique.
Puis apparaît une phase dystonique, avec amplification des mouvements articulatoires :
- fermeture des voyelles ouvertes,
- occlusion des constrictives,
- assourdissement des sonores,
- pseudo accent germanique.
Il existe d’autre part des modifications dans la structure des séquences consonantiques qui sont les plus importantes et les plus caractéristiques de ce syndrome : ce sont des difficultés de réalisation des groupes consonantiques, avec :
- élisions,
- déplacements (métathèses),
- ajouts (épenthèses), substitutions,
- assimilations. Ces assimilations sont surtout rétrogrades, c’est-à-dire qu’elles portent surtout sur la première syllabe des mots qui est assimilée à la dernière, qui est souvent accentuée en français. Les attaques vocaliques sont ainsi souvent omises ou modifiées, avec alors ajout d’une consonne.
De manière générale, les syllabes les plus modifiées sont les syllabes non accentuées (consonnes débiles).
La production verbale globale (ensemble des phonèmes émis au cours d’une conversation d’une certaine durée) diffère relativement peu entre aphasie de Wernicke et de Broca ; ce qui diffère est le mode d’émission. Elle se fait dans le sens global d’une simplification, mais le contexte phonétique intervient pour augmenter la difficulté de réalisation articulatoire.
Il existe d’autres dysarthries : extrapyramidales, cérébelleuses et mixtes.
d - Les stéréotypies verbales
La stéréotypie est un mot, un son, un fragment de phrase, un syntagme ou une phrase, identique, produite de manière répétitive « seul résidu du langage après le naufrage linguistique ». Elle est émise de manière involontaire, inconsciente, obligatoire, lors de toute tentative d’expression orale, de manière parfois itérative, avec un débit rapide, sans grande perturbation articulatoire. Le malade est incapable de la reproduire de manière volontaire.
c1 - La stéréotypie verbale permanente
Elle persiste des mois, voire définitivement.
Sémiologie
Son contenu est variable :
- Elle peut être sans signification linguistique : c’est une syllabe, toujours la même, parfois répétée plusieurs fois, ou un assemblage de syllabes sans signification : « tan », « titi », « nana ». L’expression orale est limitée à ce seul monème.
- Les stéréotypies dotées d’une signification linguistique. Ce peut être :
- un mot (« volontiers », « dire », parfois une interjection grossière : « putain », « crénom »)
- les adverbes « oui et non », prononcés de manière automatique, le malade peut dire « non » alors qu’il dit « oui » de la tête. Par la suite, il peut apprendre à utiliser sa stéréotypie à bon escient, de manière propositionnelle.
- une phrase, généralement courte, avec une construction grammaticale plus ou moins ébauchée : « ai bien dit », « faut écrire », « je suis belle, je ne suis pas
belle », « bonsoir les choses d’ici-bas. ».
Évolution
- Elle peut demeurer invariable pendant des mois : stéréotypie « fixée ».
- Elle peut cependant une fois sur deux régresser.
Elle devient alors continente. Le malade peut la contrôler, et elle n’est émise que quand le malade est mis en difficultés ou en colère.
Elle peut être modifiée dans son débit, son intonation, pouvant recevoir une charge affective significative, amorce de communication orale.
- Elle peut enfin disparaître, par plusieurs étapes :
- différenciation de débit et de prosodie,
- contrôle volontaire de la stéréotypie,
- élargissement de la stéréotypie : apparition d’autres stéréotypies se substituant à l’ancienne,
- apparition de formules toutes faites, généralement de politesse, la stéréotypie est devenue alors fluctuante : « après vous, Monsieur», « au revoir ». Il s’agit d’un langage automatique mais signifiant et adapté aux circonstances.
- puis réapparition de formules volitionnelles, signant le passage d’une expression strictement automatique à une expression propositionnelle.
- La disparition de la stéréotypie verbale laisse la place à une expression verbale plus ou moins lente, aprosodique, anarthrique, avec des modifications phonétiques. Souvent persiste un agrammatisme.
Sont de mauvais pronostic :
- le caractère non linguistique de la stéréotypie,
- la coexistence avec une importante apraxie bucco - faciale.
Signification de la stéréotypie : dans quelques cas privilégiés, il s’agit de l’expression de la pensée au moment de l’installation de l’hémiplégie : « bonsoir les choses _d’ici-bas ».
c2 - Les stéréotypies verbales transitoires
Elles sont occasionnelles, n’ayant pas le caractère obligatoire et fixe des stéréotypies permanentes. Elles s’observent dans le cadre de l’intoxication par le mot. Elles fluctuent d'un jour sur l'autre.
E – La grammaire
e1 L’agrammatisme
Sémiologie
La phrase est alors squelettique : les articles et les prépositions sont perdus (les petits outils du langage), les substantifs forment par contre l’essentiel des phrases, les verbes se sont pas conjugués et utilisés à l’infinitif, les accords ne sont pas réalisés, la concordance n’est pas respectée. Ceci réalise un style télégraphique ou « petit nègre ». Les phrases sont brèves, généralement limitées à une proposition, le débit lent et laborieux.
Le trouble respecte les phrases automatiques (phrases de politesse, expressions de circonstances…), et porte avant tout sur le langage propositionnel.
Cette pauvreté de l’organisation propositionnelle contraste avec une récupération du vocabulaire relativement correcte. Il s’agit d’un langage simplifié à l’extrême.
Classiquement, la compréhension est normale ;, mais il peut exister une difficulté de la compréhension grammaticale associée. Ceci sous-tendrait une aphasie agrammatique.
Évolution
Il s’agit d’un trouble consécutif à la réduction du langage, apparaissant comme un stade de l’évolution du langage au cours des aphasies de Broca, pouvant constituer le terme de la récupération ou une étape vers une récupération plus complète. Elle n'apparaît pas d'emblée, parfois après la régression d'une stéréotypie.
Interprétation
La signification de l’agrammatisme est discutée : s’agit-il d’un phénomène consécutif à la restriction lexicale, d’une perte du stock lexical des mots conjugués, ou d’une stratégie pour pallier cette restriction. Les mots grammaticaux sont souvent non « saillants » dans la langue (saillants au sens phonologique, de l’accentuation, l’information et de la valeur affective).
e2 - La dyssyntaxie
Il s’agit non de la disparition des certains éléments grammaticaux, mais de leur usage impropre, avec usage erroné des conjugaisons, des accords : « j’ai pris la décision pour sortir, je terminerai les figures quand je suis guéri ». On peut parler de jargon paragrammatique ou dyssyntaxique.
f - Le manque du mot.
Sémiologie
Il s’agit d’un phénomène commun à toutes les aphasies, presque un élément de définition. Il peut cependant être inapparent en raison de l’emploi de synonymes, de périphrases. Il est alors démasqué par les épreuves de dénomination.
Il est important de recourir aux épreuves de facilitation :
- par l’ébauche orale,
- l’ébauche kinesthésique (praxique),
- par le contexte : pour couper je me sers d’un …, je lis l’heure sur ma …,
- le langage automatique : existe-t-il une dissociation automatico-volontaire ?
- le mime de l’activité utilisant l’objet,
- la répétition (préservée dans l'aphasie transcorticale motrice, défectueuse dans l'aphasie de conduction),
- le chant…
On peut aussi réaliser une contre-épreuve en proposant un item erroné.
Nosologie
- L’aphasie amnésique de Pitres comporte un trouble majeur de la dénomination : téléphone : un truc pour téléphoner. Il existe une émission fréquente de mots vides de sens « mots-valises» (truc, machin). Il peut exister parfois une perte du sens du mot. Cette aphasie amnésique extrême s'apparente à ce qui est décrit dans les démences sémantiques : « un téléphone, je ne sais plus ce que c’est ».
- Dans l’aphasie de Broca, le manque du mot parait le plus grave. Il peut exister une facilitation par l’ébauche orale, l’ébauche praxique.
- Dans l’aphasie de Wernicke, au contraire, peut exister une facilitation par le sens ou le contexte : je coupe avec un … couteau, voire une série automatique. Il peut exister une dissociation automatico-volontaire associée : « ma pauvre Jacqueline, voila maintenant que je ne sais plus ton nom ».
g - Les paraphasies
Ce sont des substitutions au mot d’un autre mot ou d’un mot déformé en dehors de troubles articulatoires.
- Les paraphasies verbales ou nominales : emploi d’un mot pour un autre.
Il peut s’agir d’un mot sémantiquement proche du mot cible (paraphasie sémantique) : chat/chien, couteau/cuillère, ou d’un mot ayant un rapport phonémique (paraphasie morphologique) : marteau/bateau, table/sable. Parfois, aucun lien clair n’existe entre le mot et la paraphasie.
A l’extrême, un aspect « surréaliste » a été décrit : la surveillante : « l’inspectrice des prises de sang abusives ».
- Les paraphasies littérales
Il s’agit de l’emploi d’un mot de structure phonémique déformée mais utilisant des phonèmes normaux. On peut distinguer les paraphasies phonétiques et phonémiques.
cafetière : savetière
bicyclette : bictète
Ce peut être des élisions, des inversions de lettres ou de syllabes (locomotive : colomotive)
A l’extrême est créé un néologisme sans signification ni parenté avec le mot : cravile (crayon).
h - Le jargon
Il s’agit d’un langage incompréhensible, non en raison de troubles articulatoires, mais par l’absence de sens de l’émission verbale. L’émission verbale est une logorrhée émise rapidement, spontanément, continue, fluide (fluente), parfois permanente, avec conservation de l’intonation (prosodie), en principe de manière totalement anosognosique, associée à une activité gestuelle. Le malade est anosognosique, il est étonné, voire mécontent quand on lui montre qu’il n’est pas compris.
On distingue :
- le jargon indifférencié : ce sont des phonèmes juxtaposés sans règle ni signification, un flot de sons variés et fluctuants incompréhensibles. Parfois quelques automatismes reconnaissables peuvent émerger.
- le jargon asémantique est composé de néologismes assemblés avec une apparence d’organisation syntaxique, ressemblant à des phrases, ce qui donne l’allure d’un langage étranger.
- le jargon paraphasique est composé de mots employés à tort et à travers (de paraphasies nominales) : « le bon est vieux du bon Dieu en servant à ces dames ».
- Il existe aussi un jargon paragrammatical et phonémique.
Évolution
Le jargon, indifférencié au début, peut récupérer secondairement, est devient intermittent. La logorrhée persiste rarement.
2 - Les troubles de la compréhension orale
Ils s’apprécient par la désignation d’objets d’images sur commande et la compréhension d’ordres élémentaires ou complexes (à plusieurs étages).
Les épreuves de détection de rimes
Examen
Les épreuves les plus simples sont les ordres comme « fermez la bouche », « ouvrez la bouche », « tirez la langue ». Les plus complexes sont par exemple « mettez-le pouce droit sur l’oreille gauche ». Cette épreuve cependant fait intervenir une notion autotopognosique (côté droit - gauche et noms des doigts). L’épreuve des trois papiers de Pierre Marie ne fait pas appel à cette notion.
Les erreurs de la compréhension sont accrues par les textes longs et interdisent de suivre une conversation prolongée. Elles apparaissent plus nettement quand plusieurs personnes parlent en même temps.
Sémiologie
Il existe plusieurs types d'erreurs dans la compréhension du message auditif :
- erreurs phonémiques, dues à la confusion entre deux phonèmes proches,
- erreurs sémantiques entre deux mots sémantiquement proches,
- erreurs grammaticales
- Certaines erreurs sont catégorielles et se produisent dans une classe grammaticale ou une catégorie sémantique (noms des couleurs, segments de membre, noms concrets ou abstraits, objets ou être vivants, objets manipulables ou non, noms propres).
Dans l’intoxication par l’ordre, le malade réalise de manière itérative le premier ordre qui lui a été livré.
La forme complète est la surdité verbale ou agnosie auditive verbale.
C - Les troubles du langage écrit
Les systèmes d’écriture sont de deux sortes : alphabétiques ou non (idéographiques ou logographiques) comme le chinois. Le japonais comprend les deux systèmes : le kana, système phonologique, et le kanji, système logographique. Le kanji comprend environ 1850 caractères, le kana 48.
1 - Les agraphies
a - Sémiologie
On étudie de manière comparative :
- l’écriture spontanée du nom (ce qui est presque automatique), de l’adresse, de certaines phrases, d’un texte libre, des lettres, des nombres ;
- l’écriture de séries automatiques (de chiffres par exemple) ;
- l’écriture sous dictée,
- l’écriture recopiée.
Pour tester le système de sortie de l’écriture : l’écriture avec des lettres mobiles, l’épellation, l’écriture en cursives ou en lettres capitales ;
- l’écriture de la main droite et de la main gauche.
Parfois, des écritures particulières : écriture musicale, en Braille, en morse.
b - Les agraphies aphasiques
- L’agraphie de l’aphasie de Broca n’a pas de particularité et reflète les difficultés de langage oral. Cependant, le trouble est plus intense (paragraphies littérales, omissions de lettres, dysorthographie), les lettres sont souvent mal formées (gribouillage parcimonieux), tremblées, en capitales, de la main non dominante, avec le même agrammatisme.
- L’agraphie de l’aphasie de Wernicke comprend les mêmes anomalies : jargonagraphie, paragraphies, néologismes. L’écriture recopiée est meilleure que l’écriture spontanée. L’anosognosie est moins marquée que pour les troubles du langage oral. Le malade ne peut se relire et nie parfois avoir écrit ce qu’on lui montre.
c - Les agraphies du syndrome de Gerstmann
Sémiologie
Il comprend agnosie digitale, indistinction droite/gauche, acalculie et agraphie.
Cette agraphie comporte des troubles de l’épellation, des paragraphies littérales, des omissions et des persévérations, pouvant aller jusqu’à la jargonagraphie, une apraxie mineure, une agraphie plutôt de type lexical.
Lésions
Il s’agit essentiellement de lésions du gyrus angulaire gauche.
d- L’agraphie pure
- Les agraphies pures frontales contiennent des éléments « frontaux », c’est-à-dire des persévérations graphiques, une amélioration par l’emploi de lettres mobiles, parfois une agraphie dynamique. L’existence du centre d’Exner est très discutée.
- Les agraphies pures pariétales : s’agit-il d’aphasies particulières, de survenue favorisée par une répartition particulière des centres du langage (aphasie de l’écriture ?).
e - Les agraphies apraxiques
Ce sont des troubles du graphisme avec distorsion des graphèmes, parfois de l’organisation des mots, de la répartition des mots dans la page, de l’utilisation de la page et du crayon. On recherchera des éléments d’apraxie constructive et idéomotrice. Parfois, il existe une ataxie optique.
Dans certains cas, on peut parler d’apraxie pure de l’écriture ou agraphie apraxique sans apraxie gestuelle associée.
L’utilisation de lettres mobiles améliore les performances du malade de même que l’épellation.
f - Classification cognitiviste des agraphies
- L’agraphie phonologique (Shalice, 1981) :
Elle est liée à un trouble de la conversion phonologique (phonème/graphème) avec respect de la conversion lexicale.
L’écriture comprend des erreurs par omissions de lettres, inversions ou plus rarement substitutions. Les irrégularités (lettres muettes, lettres ambiguës, prononciation irrégulière) sont sans effet. Il existe un agrammatisme. L’écriture des non-mots est moins bonne que celle des mots ; il existe un effet de classe dans les erreurs, prédominant sur les mots grammaticaux ou certaines catégories (affixes, mots abstraits). Il s’agit de lésions du gyrus supramarginalis.
- L’agraphie lexicale (Beauvois et Desrouesné, 1981) : elle comprend des troubles importants de l’orthographe (dysorthographie aiguë) avec transcription phonologique correcte. Les mots irréguliers sont moins bien transcrits que les mots réguliers, il n’y a pas d’effet de classe ; le trouble porte sur toutes les catégories de mots. Il s’agit de lésions de la partie postérieure et supérieure du gyrus angulaire. Un syndrome de Gerstmann et une apraxie sont souvent associés.
- l'agraphie profonde est une agraphie phonologique associée à des paragraphies sémantiques.
- le syndrome du buffer graphèmique
Dans le buffer graphèmique est stockée à court terme la réprésentation graphèmique jusqu’à son utilisation (écriture dactolylographiée, épellation, écriture cursive…).
Les erreurs portent sur tous les mots, surtout sur les items les plus longs (effet de longueur des mots), et elles ne sont pas phonologiquement plausibles. Elles apparaissent plutôt au milieu du mot. Elles portent sur tous les types d’écriture et sur l’épellation.
- le syndrome du système allographique ?
Le buffer des patterns graphiques stocke les mouvements élémentaires de la main.
Il s’agit d’un déficit pur de la formation de la lettre. L’épellation est parfaite. Le malade est aidé par la présentation de la lettre cible. Les erreurs dépendent de la complexité de la lettre. Les erreurs sont des déformations de la lettes ou substitutions entre lettres morphologiquement proches (F et E). Cette agraphie est de nature apraxique.
g - Autres troubles du graphisme
- La micrographie de la maladie de Parkinson,
- les tremblements
- la crampe des écrivains (dystonie de fonction),
- la dysgraphie cérébelleuse,
- l’écriture en miroir,
- l’agraphie de la main gauche chez le callosotomisé,
- les persévérations graphiques (frontaux),
- la paligraphie (maladie de Parkinson),
- le syndrome de dépendance de l’écriture et la graphomanie,
- l’échographie (avec parfois échopraxie) : Gilles de la Tourette ou syndrome frontal,
- la coprographie (Gilles de la Tourette).
- les agraphies de japonais : en kanji, système morphographique (hémisphère droit) ou en kana, système phonographique (hémisphère gauche).
2 - Les alexies
Examen
L’examen porte sur la lecture des lettres, des chiffres et symboles graphiques, des mots, des phrases. Il étudie la compréhension, la lecture à haute voix et l’écriture recopiée.
On recherche les paralexies qui sont classées comme les paraphasies.
Cette étude doit être couplée à la recherche des agnosies visuelles : agnosie d’objets, agnosie spatiale, agnosie des physionomies, agnosie des couleurs et à l’analyse du champ visuel : hémianopsie latérale homonyme droite ?
a - L’alexie agnosique
Sémiologie
Le trouble porte avant tout sur la lecture des mots et des lettres. Les lettres, surtout les cursives, sont mal analysées, avec confusions entre lettres morphologiquement voisines (paralexies), le malade conserve une capacité de lire par la facilitation arthrokinesthésique. L’écriture est conservée, mais le malade est incapable de se relire. La lecture est très laborieuse, le malade oublie au fur et à mesure la phrase qu’il lit.
Lésions
L’alexie agnosique est consécutive à une lésion du lobe occipital de l’hémisphère majeur.
Elle est associée à une hémianopsie latérale homonyme droite ou d'autres agnosies visuelles.
b - Les alexies aphasiques
Elles sont associées à une agraphie et des symptômes de l’aphasie deWernicke. La lecture est globale, la compréhension et l’expression peuvent être dissociées, le malade étant incapable de comprendre ce qu’il vient de lire.
c - L’alexie frontale
d - Classification cognitiviste des alexies
Il semble exister trois voies indépendantes de lecture :
- une voie directe « pictographique », difficile à mettre en évidence,
- une voie phonologique, par conversion graphème/phonème,
- une voie lexicale.
On distingue :
- l'alexie littérale (alexie agnosique)
- l’alexie phonologique avec impossibilité de la conversion graphème/phonème, impossibilité de lire les néologismes.
- l’alexie profonde est caractérisée par des paralexies sémantiques, un effet de classe (verbes conjugués), une incapacité à lire les logatomes, des difficultés pour les mots non imageables, des erreurs visuelles. L’alexie profonde serait liée à une lésion de l’hémisphère droit. Les erreurs sémantiques sont caractéristiques de l'alexie profonde.
- l'alexie lexicale et l’alexie de surface, avec difficultés de lecture des mots d’épellation irrégulière.
e - Autres troubles :
- L’alexie dans le champ gauche,
- la lecture en miroir.
3 - Le syndrome alexie - agraphie (Déjerine, 1891)
Il s’agit d’un syndrome assez hétérogène avec troubles de la réalisation des lettres, des mots, parfois jargonagraphie. Le trouble apparaît tantôt de nature plutôt apraxique, tantôt de nature plutôt aphasique. Il existe une forme où l’épellation est parfaite. Cette agraphie est plus lexicale que phonologique.
D – LES TROUBLES DU CALCUL
Les troubles du calcul peuvent s’intégrer dans plusieurs cadres :
- acalculie du syndrome de Gerstmann
- acalculie spatiale dans le cas des apraxies constructives
- acalculie aphasique
- acalculie frontale, avec impossibilité de résoudre un problème alors que les opérations élémentaires sont connues.
Il existe plusieurs systèmes :
- compréhension des nombres (notation arabe et littérale)
- systèmes de calcul et système sémantique de représentation des nombres
- transcodage des deux types de représentation, certains patients présentent un déficit prédominant sur une modalité.
La connaissance des ordres de grandeur paraît indépendante du calcul.
E - Les transpositions
Ce sont :
- la lecture à haute voix,
- l’écriture recopiée,
- les appariements mot écrit/image, entre deux mots sémantiquement proches ou deux contraires.
- la répétition orale,
- la dictée.
Elles peuvent être étudiées pour les sons, les mots, les non-mots (les logatomes), les phrases.
Pour Armand Trousseau, qui a créé le terme en 1864, l'aphasie correspondait à une impossibilité de traduire la pensée par des mots, malgré l'intégrité fonctionnelle du larynx.
Définition
Les aphasies sont les troubles acquis de l’expression, de la compréhension du langage oral ou écrit, non liés à une atteinte sensorielle, ni à un dysfonctionnement des organes bucco - pharyngés.
Rappel anatomique
Le son est formé par les vibrations des cordes vocales sous l’effet de la colonne d’air.
Il est amplifié et timbré par les résonateurs : cavité buccale, fosses nasales et lèvres
I - ASPECTS NEUROLINGUISTIQUES
Pour le langage oral :
Les 3 articulations du langage sont les articulations phonétiques, phonémiques et sémantiques.
- La phonétique est la réalisation sonore du mot, faite des différents points d’articulation que prennent les organes bucco - phonatoires pour constituer un phonème donné. Elle étudie donc la prononciation des consonnes (points d'articulation) et des voyelles (vibrations des cordes vocales modulées par les organes résonateurs). Les perturbations de l’articulation phonétique sont les dysarthries.
- Le phonème est l’unité sonore, il est propre à la langue ; il en existe 36 dans la langue française : ex : chapeau : ch / a / p / eau. ). Les perturbations de l’articulation phonémique sont les paraphasies phonémiques.
- Le monème est la plus petite l’unité signifiante. Le mot décomposer en monèmes : préfixe, radical, et suffixe. ). Les perturbations de l’articulation des monèmes donnent des paraphasies sémantiques, la dysyntaxie ou des néologismes.
- La syntaxe est l’ensemble de règles propres à la langue permettant les combinaisons de mots pour constituer la phrase. Le syntagme est un groupement de mots selon le sens (groupe du nom, du verbe par exemple).
Pour le langage écrit :
- Le trait graphique est le mouvement élémentaire de la main.
- La lettre est donc un assemblage de traits graphiques.
- Le graphème est donc la représentation écrite du phonème.
II – SEMIOLOGIE des APHASIES
A - Modalités d’examen
Dans l’étude des troubles du langage, il ne faudra jamais oublier :
- la latéralisation.
- l’appréciation du niveau scolaire, des aptitudes antérieures, de la langue maternelle et la langue usuelle,
- la motivation à parler, le comportement général du malade,
- son attitude par rapport à la maladie (anosognosie ?) ;
- la distractibilité et la fatigabilité. Ces faits ne sont pas spécifiques à l’aphasique, mais leur importance est accrue.
- la communication non verbale, gestuelle ;
- la recherche des déficits associés (visuels, moteurs, auditifs…),
B - Les troubles du langage oral
1 - Les troubles de l’expression orale
La sémiologie de l’expression orale est la plus riche et permet souvent de porter un diagnostic aphasiologique en quelques minutes.
a - la fluidité (ou fluence) verbale
Elle est très variable : logorrhée ou inversement à l’extrême mutisme du malade. On oppose la réduction d’ensemble du langage oral, caractéristique des aphasies non fluides (non fluentes) dont le prototype est l’aphasie de Broca aux aphasies fluides (fluentes) dont le prototype est l’aphasie de Wernicke. On l'apprécie dans le langage spontané ou dans le langage provoqué.
On oppose plusieurs types de langage :
- Le langage spontané et le langage provoqué : répétition, dénomination, description d’image, interrogation …
- le langage propositionnel et le langage automatique : le langage propositionnel ou élaboré permet la description d’une scène, d’une image, la définition de mots, l’explication de proverbes, la critique d’histoires absurdes, le résumé d’un texte, le récit d’une histoire (le petit chaperon rouge, le corbeau et le renard). Dans ce dernier cas, les premiers vers sont dits de manière automatique. Le langage automatique : les séries (chiffres, mois, jours de la semaine), les formules de politesse ;
- le langage conversationnel : nom, âge, métier, histoire personnelle et pathologique ; une partie peut être considérée comme automatique, comme le nom du patient.
Les tests de fluidité verbale :
Les tests de fluence littérale (Thurstone…) : énumérer le plus de mots commençant par une lettre donnée (C, P, L, F
Les tests de fluence sémantique (Cardebat…) : énumérer des noms de fleurs, d’animaux ou tout item pertinent,
Les épreuves de dénomination des objets usuels (habits, contenu des poches, lunettes, montre, parties du corps),
Les épreuves de contraires (antonymes).
Aspect catégoriel :
Il est intéressant de comparer le mot rare et le mot usuel (effet de fréquence ou de familiarité), les mots concrets et abstraits (effet de concrétude), les mots grammaticaux ou non grammaticaux (effet de classe), l’appartenance à un groupe sémantique (noms d’animaux ou êtres vivants / noms d’objets). Les objets sont manipulables ou non. Certaines dissociations ont été décrites entre les diverses classes.
Dans tous les cas existe un manque du mot ; celui-ci est cependant le plus manifeste dans l’aphasie de Broca.
b – la prosodie
Les aprosodies (expressives)
Les dysprosodies
Les aprosodies réceptives
c - les troubles articulatoires
Le syndrome de désintégration phonétique du langage a été décrit par Alajouanine. Il associe des troubles d’émission verbale, des troubles du débit, des troubles, de la diction des syllabes (élisions, additions (épenthèses), assimilations, inversions, déplacements (métathèses), voire de phonèmes ou de syllabes). Il fait appel à des troubles paralytiques, des troubles dystoniques, des troubles dyspraxiques.
L’élocution est lente, syllabique ; le malade tente de s’auto corriger ; il s’y associe une dysprosodie.
Il commence par une phase parétique, caractérisée par la faiblesse des mouvements articulatoires, responsable de :
- l’ouverture des voyelles fermées,
- l’émission de pseudo diphtongues,
- la nasalisation des orales,
- la transformation des occlusives
- la transformation des sourdes en sonores
- le pseudo accent britannique.
Puis apparaît une phase dystonique, avec amplification des mouvements articulatoires :
- fermeture des voyelles ouvertes,
- occlusion des constrictives,
- assourdissement des sonores,
- pseudo accent germanique.
Il existe d’autre part des modifications dans la structure des séquences consonantiques qui sont les plus importantes et les plus caractéristiques de ce syndrome : ce sont des difficultés de réalisation des groupes consonantiques, avec :
- élisions,
- déplacements (métathèses),
- ajouts (épenthèses), substitutions,
- assimilations. Ces assimilations sont surtout rétrogrades, c’est-à-dire qu’elles portent surtout sur la première syllabe des mots qui est assimilée à la dernière, qui est souvent accentuée en français. Les attaques vocaliques sont ainsi souvent omises ou modifiées, avec alors ajout d’une consonne.
De manière générale, les syllabes les plus modifiées sont les syllabes non accentuées (consonnes débiles).
La production verbale globale (ensemble des phonèmes émis au cours d’une conversation d’une certaine durée) diffère relativement peu entre aphasie de Wernicke et de Broca ; ce qui diffère est le mode d’émission. Elle se fait dans le sens global d’une simplification, mais le contexte phonétique intervient pour augmenter la difficulté de réalisation articulatoire.
Il existe d’autres dysarthries : extrapyramidales, cérébelleuses et mixtes.
d - Les stéréotypies verbales
La stéréotypie est un mot, un son, un fragment de phrase, un syntagme ou une phrase, identique, produite de manière répétitive « seul résidu du langage après le naufrage linguistique ». Elle est émise de manière involontaire, inconsciente, obligatoire, lors de toute tentative d’expression orale, de manière parfois itérative, avec un débit rapide, sans grande perturbation articulatoire. Le malade est incapable de la reproduire de manière volontaire.
c1 - La stéréotypie verbale permanente
Elle persiste des mois, voire définitivement.
Sémiologie
Son contenu est variable :
- Elle peut être sans signification linguistique : c’est une syllabe, toujours la même, parfois répétée plusieurs fois, ou un assemblage de syllabes sans signification : « tan », « titi », « nana ». L’expression orale est limitée à ce seul monème.
- Les stéréotypies dotées d’une signification linguistique. Ce peut être :
- un mot (« volontiers », « dire », parfois une interjection grossière : « putain », « crénom »)
- les adverbes « oui et non », prononcés de manière automatique, le malade peut dire « non » alors qu’il dit « oui » de la tête. Par la suite, il peut apprendre à utiliser sa stéréotypie à bon escient, de manière propositionnelle.
- une phrase, généralement courte, avec une construction grammaticale plus ou moins ébauchée : « ai bien dit », « faut écrire », « je suis belle, je ne suis pas
belle », « bonsoir les choses d’ici-bas. ».
Évolution
- Elle peut demeurer invariable pendant des mois : stéréotypie « fixée ».
- Elle peut cependant une fois sur deux régresser.
Elle devient alors continente. Le malade peut la contrôler, et elle n’est émise que quand le malade est mis en difficultés ou en colère.
Elle peut être modifiée dans son débit, son intonation, pouvant recevoir une charge affective significative, amorce de communication orale.
- Elle peut enfin disparaître, par plusieurs étapes :
- différenciation de débit et de prosodie,
- contrôle volontaire de la stéréotypie,
- élargissement de la stéréotypie : apparition d’autres stéréotypies se substituant à l’ancienne,
- apparition de formules toutes faites, généralement de politesse, la stéréotypie est devenue alors fluctuante : « après vous, Monsieur», « au revoir ». Il s’agit d’un langage automatique mais signifiant et adapté aux circonstances.
- puis réapparition de formules volitionnelles, signant le passage d’une expression strictement automatique à une expression propositionnelle.
- La disparition de la stéréotypie verbale laisse la place à une expression verbale plus ou moins lente, aprosodique, anarthrique, avec des modifications phonétiques. Souvent persiste un agrammatisme.
Sont de mauvais pronostic :
- le caractère non linguistique de la stéréotypie,
- la coexistence avec une importante apraxie bucco - faciale.
Signification de la stéréotypie : dans quelques cas privilégiés, il s’agit de l’expression de la pensée au moment de l’installation de l’hémiplégie : « bonsoir les choses _d’ici-bas ».
c2 - Les stéréotypies verbales transitoires
Elles sont occasionnelles, n’ayant pas le caractère obligatoire et fixe des stéréotypies permanentes. Elles s’observent dans le cadre de l’intoxication par le mot. Elles fluctuent d'un jour sur l'autre.
E – La grammaire
e1 L’agrammatisme
Sémiologie
La phrase est alors squelettique : les articles et les prépositions sont perdus (les petits outils du langage), les substantifs forment par contre l’essentiel des phrases, les verbes se sont pas conjugués et utilisés à l’infinitif, les accords ne sont pas réalisés, la concordance n’est pas respectée. Ceci réalise un style télégraphique ou « petit nègre ». Les phrases sont brèves, généralement limitées à une proposition, le débit lent et laborieux.
Le trouble respecte les phrases automatiques (phrases de politesse, expressions de circonstances…), et porte avant tout sur le langage propositionnel.
Cette pauvreté de l’organisation propositionnelle contraste avec une récupération du vocabulaire relativement correcte. Il s’agit d’un langage simplifié à l’extrême.
Classiquement, la compréhension est normale ;, mais il peut exister une difficulté de la compréhension grammaticale associée. Ceci sous-tendrait une aphasie agrammatique.
Évolution
Il s’agit d’un trouble consécutif à la réduction du langage, apparaissant comme un stade de l’évolution du langage au cours des aphasies de Broca, pouvant constituer le terme de la récupération ou une étape vers une récupération plus complète. Elle n'apparaît pas d'emblée, parfois après la régression d'une stéréotypie.
Interprétation
La signification de l’agrammatisme est discutée : s’agit-il d’un phénomène consécutif à la restriction lexicale, d’une perte du stock lexical des mots conjugués, ou d’une stratégie pour pallier cette restriction. Les mots grammaticaux sont souvent non « saillants » dans la langue (saillants au sens phonologique, de l’accentuation, l’information et de la valeur affective).
e2 - La dyssyntaxie
Il s’agit non de la disparition des certains éléments grammaticaux, mais de leur usage impropre, avec usage erroné des conjugaisons, des accords : « j’ai pris la décision pour sortir, je terminerai les figures quand je suis guéri ». On peut parler de jargon paragrammatique ou dyssyntaxique.
f - Le manque du mot.
Sémiologie
Il s’agit d’un phénomène commun à toutes les aphasies, presque un élément de définition. Il peut cependant être inapparent en raison de l’emploi de synonymes, de périphrases. Il est alors démasqué par les épreuves de dénomination.
Il est important de recourir aux épreuves de facilitation :
- par l’ébauche orale,
- l’ébauche kinesthésique (praxique),
- par le contexte : pour couper je me sers d’un …, je lis l’heure sur ma …,
- le langage automatique : existe-t-il une dissociation automatico-volontaire ?
- le mime de l’activité utilisant l’objet,
- la répétition (préservée dans l'aphasie transcorticale motrice, défectueuse dans l'aphasie de conduction),
- le chant…
On peut aussi réaliser une contre-épreuve en proposant un item erroné.
Nosologie
- L’aphasie amnésique de Pitres comporte un trouble majeur de la dénomination : téléphone : un truc pour téléphoner. Il existe une émission fréquente de mots vides de sens « mots-valises» (truc, machin). Il peut exister parfois une perte du sens du mot. Cette aphasie amnésique extrême s'apparente à ce qui est décrit dans les démences sémantiques : « un téléphone, je ne sais plus ce que c’est ».
- Dans l’aphasie de Broca, le manque du mot parait le plus grave. Il peut exister une facilitation par l’ébauche orale, l’ébauche praxique.
- Dans l’aphasie de Wernicke, au contraire, peut exister une facilitation par le sens ou le contexte : je coupe avec un … couteau, voire une série automatique. Il peut exister une dissociation automatico-volontaire associée : « ma pauvre Jacqueline, voila maintenant que je ne sais plus ton nom ».
g - Les paraphasies
Ce sont des substitutions au mot d’un autre mot ou d’un mot déformé en dehors de troubles articulatoires.
- Les paraphasies verbales ou nominales : emploi d’un mot pour un autre.
Il peut s’agir d’un mot sémantiquement proche du mot cible (paraphasie sémantique) : chat/chien, couteau/cuillère, ou d’un mot ayant un rapport phonémique (paraphasie morphologique) : marteau/bateau, table/sable. Parfois, aucun lien clair n’existe entre le mot et la paraphasie.
A l’extrême, un aspect « surréaliste » a été décrit : la surveillante : « l’inspectrice des prises de sang abusives ».
- Les paraphasies littérales
Il s’agit de l’emploi d’un mot de structure phonémique déformée mais utilisant des phonèmes normaux. On peut distinguer les paraphasies phonétiques et phonémiques.
cafetière : savetière
bicyclette : bictète
Ce peut être des élisions, des inversions de lettres ou de syllabes (locomotive : colomotive)
A l’extrême est créé un néologisme sans signification ni parenté avec le mot : cravile (crayon).
h - Le jargon
Il s’agit d’un langage incompréhensible, non en raison de troubles articulatoires, mais par l’absence de sens de l’émission verbale. L’émission verbale est une logorrhée émise rapidement, spontanément, continue, fluide (fluente), parfois permanente, avec conservation de l’intonation (prosodie), en principe de manière totalement anosognosique, associée à une activité gestuelle. Le malade est anosognosique, il est étonné, voire mécontent quand on lui montre qu’il n’est pas compris.
On distingue :
- le jargon indifférencié : ce sont des phonèmes juxtaposés sans règle ni signification, un flot de sons variés et fluctuants incompréhensibles. Parfois quelques automatismes reconnaissables peuvent émerger.
- le jargon asémantique est composé de néologismes assemblés avec une apparence d’organisation syntaxique, ressemblant à des phrases, ce qui donne l’allure d’un langage étranger.
- le jargon paraphasique est composé de mots employés à tort et à travers (de paraphasies nominales) : « le bon est vieux du bon Dieu en servant à ces dames ».
- Il existe aussi un jargon paragrammatical et phonémique.
Évolution
Le jargon, indifférencié au début, peut récupérer secondairement, est devient intermittent. La logorrhée persiste rarement.
2 - Les troubles de la compréhension orale
Ils s’apprécient par la désignation d’objets d’images sur commande et la compréhension d’ordres élémentaires ou complexes (à plusieurs étages).
Les épreuves de détection de rimes
Examen
Les épreuves les plus simples sont les ordres comme « fermez la bouche », « ouvrez la bouche », « tirez la langue ». Les plus complexes sont par exemple « mettez-le pouce droit sur l’oreille gauche ». Cette épreuve cependant fait intervenir une notion autotopognosique (côté droit - gauche et noms des doigts). L’épreuve des trois papiers de Pierre Marie ne fait pas appel à cette notion.
Les erreurs de la compréhension sont accrues par les textes longs et interdisent de suivre une conversation prolongée. Elles apparaissent plus nettement quand plusieurs personnes parlent en même temps.
Sémiologie
Il existe plusieurs types d'erreurs dans la compréhension du message auditif :
- erreurs phonémiques, dues à la confusion entre deux phonèmes proches,
- erreurs sémantiques entre deux mots sémantiquement proches,
- erreurs grammaticales
- Certaines erreurs sont catégorielles et se produisent dans une classe grammaticale ou une catégorie sémantique (noms des couleurs, segments de membre, noms concrets ou abstraits, objets ou être vivants, objets manipulables ou non, noms propres).
Dans l’intoxication par l’ordre, le malade réalise de manière itérative le premier ordre qui lui a été livré.
La forme complète est la surdité verbale ou agnosie auditive verbale.
C - Les troubles du langage écrit
Les systèmes d’écriture sont de deux sortes : alphabétiques ou non (idéographiques ou logographiques) comme le chinois. Le japonais comprend les deux systèmes : le kana, système phonologique, et le kanji, système logographique. Le kanji comprend environ 1850 caractères, le kana 48.
1 - Les agraphies
a - Sémiologie
On étudie de manière comparative :
- l’écriture spontanée du nom (ce qui est presque automatique), de l’adresse, de certaines phrases, d’un texte libre, des lettres, des nombres ;
- l’écriture de séries automatiques (de chiffres par exemple) ;
- l’écriture sous dictée,
- l’écriture recopiée.
Pour tester le système de sortie de l’écriture : l’écriture avec des lettres mobiles, l’épellation, l’écriture en cursives ou en lettres capitales ;
- l’écriture de la main droite et de la main gauche.
Parfois, des écritures particulières : écriture musicale, en Braille, en morse.
b - Les agraphies aphasiques
- L’agraphie de l’aphasie de Broca n’a pas de particularité et reflète les difficultés de langage oral. Cependant, le trouble est plus intense (paragraphies littérales, omissions de lettres, dysorthographie), les lettres sont souvent mal formées (gribouillage parcimonieux), tremblées, en capitales, de la main non dominante, avec le même agrammatisme.
- L’agraphie de l’aphasie de Wernicke comprend les mêmes anomalies : jargonagraphie, paragraphies, néologismes. L’écriture recopiée est meilleure que l’écriture spontanée. L’anosognosie est moins marquée que pour les troubles du langage oral. Le malade ne peut se relire et nie parfois avoir écrit ce qu’on lui montre.
c - Les agraphies du syndrome de Gerstmann
Sémiologie
Il comprend agnosie digitale, indistinction droite/gauche, acalculie et agraphie.
Cette agraphie comporte des troubles de l’épellation, des paragraphies littérales, des omissions et des persévérations, pouvant aller jusqu’à la jargonagraphie, une apraxie mineure, une agraphie plutôt de type lexical.
Lésions
Il s’agit essentiellement de lésions du gyrus angulaire gauche.
d- L’agraphie pure
- Les agraphies pures frontales contiennent des éléments « frontaux », c’est-à-dire des persévérations graphiques, une amélioration par l’emploi de lettres mobiles, parfois une agraphie dynamique. L’existence du centre d’Exner est très discutée.
- Les agraphies pures pariétales : s’agit-il d’aphasies particulières, de survenue favorisée par une répartition particulière des centres du langage (aphasie de l’écriture ?).
e - Les agraphies apraxiques
Ce sont des troubles du graphisme avec distorsion des graphèmes, parfois de l’organisation des mots, de la répartition des mots dans la page, de l’utilisation de la page et du crayon. On recherchera des éléments d’apraxie constructive et idéomotrice. Parfois, il existe une ataxie optique.
Dans certains cas, on peut parler d’apraxie pure de l’écriture ou agraphie apraxique sans apraxie gestuelle associée.
L’utilisation de lettres mobiles améliore les performances du malade de même que l’épellation.
f - Classification cognitiviste des agraphies
- L’agraphie phonologique (Shalice, 1981) :
Elle est liée à un trouble de la conversion phonologique (phonème/graphème) avec respect de la conversion lexicale.
L’écriture comprend des erreurs par omissions de lettres, inversions ou plus rarement substitutions. Les irrégularités (lettres muettes, lettres ambiguës, prononciation irrégulière) sont sans effet. Il existe un agrammatisme. L’écriture des non-mots est moins bonne que celle des mots ; il existe un effet de classe dans les erreurs, prédominant sur les mots grammaticaux ou certaines catégories (affixes, mots abstraits). Il s’agit de lésions du gyrus supramarginalis.
- L’agraphie lexicale (Beauvois et Desrouesné, 1981) : elle comprend des troubles importants de l’orthographe (dysorthographie aiguë) avec transcription phonologique correcte. Les mots irréguliers sont moins bien transcrits que les mots réguliers, il n’y a pas d’effet de classe ; le trouble porte sur toutes les catégories de mots. Il s’agit de lésions de la partie postérieure et supérieure du gyrus angulaire. Un syndrome de Gerstmann et une apraxie sont souvent associés.
- l'agraphie profonde est une agraphie phonologique associée à des paragraphies sémantiques.
- le syndrome du buffer graphèmique
Dans le buffer graphèmique est stockée à court terme la réprésentation graphèmique jusqu’à son utilisation (écriture dactolylographiée, épellation, écriture cursive…).
Les erreurs portent sur tous les mots, surtout sur les items les plus longs (effet de longueur des mots), et elles ne sont pas phonologiquement plausibles. Elles apparaissent plutôt au milieu du mot. Elles portent sur tous les types d’écriture et sur l’épellation.
- le syndrome du système allographique ?
Le buffer des patterns graphiques stocke les mouvements élémentaires de la main.
Il s’agit d’un déficit pur de la formation de la lettre. L’épellation est parfaite. Le malade est aidé par la présentation de la lettre cible. Les erreurs dépendent de la complexité de la lettre. Les erreurs sont des déformations de la lettes ou substitutions entre lettres morphologiquement proches (F et E). Cette agraphie est de nature apraxique.
g - Autres troubles du graphisme
- La micrographie de la maladie de Parkinson,
- les tremblements
- la crampe des écrivains (dystonie de fonction),
- la dysgraphie cérébelleuse,
- l’écriture en miroir,
- l’agraphie de la main gauche chez le callosotomisé,
- les persévérations graphiques (frontaux),
- la paligraphie (maladie de Parkinson),
- le syndrome de dépendance de l’écriture et la graphomanie,
- l’échographie (avec parfois échopraxie) : Gilles de la Tourette ou syndrome frontal,
- la coprographie (Gilles de la Tourette).
- les agraphies de japonais : en kanji, système morphographique (hémisphère droit) ou en kana, système phonographique (hémisphère gauche).
2 - Les alexies
Examen
L’examen porte sur la lecture des lettres, des chiffres et symboles graphiques, des mots, des phrases. Il étudie la compréhension, la lecture à haute voix et l’écriture recopiée.
On recherche les paralexies qui sont classées comme les paraphasies.
Cette étude doit être couplée à la recherche des agnosies visuelles : agnosie d’objets, agnosie spatiale, agnosie des physionomies, agnosie des couleurs et à l’analyse du champ visuel : hémianopsie latérale homonyme droite ?
a - L’alexie agnosique
Sémiologie
Le trouble porte avant tout sur la lecture des mots et des lettres. Les lettres, surtout les cursives, sont mal analysées, avec confusions entre lettres morphologiquement voisines (paralexies), le malade conserve une capacité de lire par la facilitation arthrokinesthésique. L’écriture est conservée, mais le malade est incapable de se relire. La lecture est très laborieuse, le malade oublie au fur et à mesure la phrase qu’il lit.
Lésions
L’alexie agnosique est consécutive à une lésion du lobe occipital de l’hémisphère majeur.
Elle est associée à une hémianopsie latérale homonyme droite ou d'autres agnosies visuelles.
b - Les alexies aphasiques
Elles sont associées à une agraphie et des symptômes de l’aphasie deWernicke. La lecture est globale, la compréhension et l’expression peuvent être dissociées, le malade étant incapable de comprendre ce qu’il vient de lire.
c - L’alexie frontale
d - Classification cognitiviste des alexies
Il semble exister trois voies indépendantes de lecture :
- une voie directe « pictographique », difficile à mettre en évidence,
- une voie phonologique, par conversion graphème/phonème,
- une voie lexicale.
On distingue :
- l'alexie littérale (alexie agnosique)
- l’alexie phonologique avec impossibilité de la conversion graphème/phonème, impossibilité de lire les néologismes.
- l’alexie profonde est caractérisée par des paralexies sémantiques, un effet de classe (verbes conjugués), une incapacité à lire les logatomes, des difficultés pour les mots non imageables, des erreurs visuelles. L’alexie profonde serait liée à une lésion de l’hémisphère droit. Les erreurs sémantiques sont caractéristiques de l'alexie profonde.
- l'alexie lexicale et l’alexie de surface, avec difficultés de lecture des mots d’épellation irrégulière.
e - Autres troubles :
- L’alexie dans le champ gauche,
- la lecture en miroir.
3 - Le syndrome alexie - agraphie (Déjerine, 1891)
Il s’agit d’un syndrome assez hétérogène avec troubles de la réalisation des lettres, des mots, parfois jargonagraphie. Le trouble apparaît tantôt de nature plutôt apraxique, tantôt de nature plutôt aphasique. Il existe une forme où l’épellation est parfaite. Cette agraphie est plus lexicale que phonologique.
D – LES TROUBLES DU CALCUL
Les troubles du calcul peuvent s’intégrer dans plusieurs cadres :
- acalculie du syndrome de Gerstmann
- acalculie spatiale dans le cas des apraxies constructives
- acalculie aphasique
- acalculie frontale, avec impossibilité de résoudre un problème alors que les opérations élémentaires sont connues.
Il existe plusieurs systèmes :
- compréhension des nombres (notation arabe et littérale)
- systèmes de calcul et système sémantique de représentation des nombres
- transcodage des deux types de représentation, certains patients présentent un déficit prédominant sur une modalité.
La connaissance des ordres de grandeur paraît indépendante du calcul.
E - Les transpositions
Ce sont :
- la lecture à haute voix,
- l’écriture recopiée,
- les appariements mot écrit/image, entre deux mots sémantiquement proches ou deux contraires.
- la répétition orale,
- la dictée.
Elles peuvent être étudiées pour les sons, les mots, les non-mots (les logatomes), les phrases.

1 Comments:
ceci est un essai
Post a Comment
<< Home